iglesia.net Persecución Cristiana Censura Las autoridades de Malasia prohiben la Biblia en lengua nativa

El Gobierno de Malasia extiende su política de profunda islamización al Estado de Sarawak. La última de las medidas consiste en poner trabas a la evangelización en lenguas nativas.

25 de abril. De los 20 millones de malayos, el 52 % son musulmanes, y sólo un 8 % cristianos. Pero casi todos los mahometanos se concentran en la península, Malasia Oeste, mientras que en el Estado insular de Sarawak (Malasia Este), el más extenso pero menos poblado de la federación, son minoría. Eso no ha impedido al Gobierno una nueva vuelta de tuerca en la presión que ejerce sobre la población no islámica: esta vez ha prohibido que en Sarawak circulen versiones de la Biblia en la lengua local, el iban, pese a que el 30% de los ibanes son cristianos y a que incluso el gobernador local, musulmán, se formó en un colegio católico.

Las escuelas católicas padecen un control cada vez mayor de las autoridades mahometanas. Pero la educación se efectúa principalmente en inglés, chino y mandarín, por lo cual la evangelización de los indígenas exige una aproximación en su propio idioma, que es lo que intenta evitar el Estado.

Un despacho de la agencia Aciprensa informa de que la Asociación de Iglesias Cristianas de Sarawak ha solicitado al Ministerio del Interior que revoque esta prohibición, que no sólo alcanza a la Biblia, sino a otros 35 textos religiosos, 20 de ellos cristianos. El arzobispo católico de Kuching, monseñor Datuk Peter Chung, ha recordado a los gobernantes malayos que la Biblia estaba distribuyéndose en la lengua nativa desde 1988 y les ha instado a regresar a esa política de tolerancia.

Pese a todo, sólo pueden permanecer definitivamente en la isla los misioneros extranjeros que llegaron antes de 1965. Los demás están sometidos a la renovación de los visados. La prohibición de usar textos en lengua local significa pues la imposibilidad de evangelizar. La necesidad de misioneros es perentoria, como ha expresado en más de una ocasión monseñor Dominic Su, obispo de Sibu, una de las tres diócesis de Malasia Este. Allí está muy arraigada la devoción mariana.

Fuente: ElSemanalDigital.com

0 Comentarios

Usuarios

Buscar

Últimos Comentarios

Categorías

Estadísticas

Licencia

Sindicación